國立中山大學外國語文學系 大型英文音樂歌舞劇
Grand English Drama 《Hello, Dolly!》 2017
Waiters
Waiter: (左到右)
李家諾 蔣祖雪樵 林長毅 黃鈺倫 何鎮守
李家磊 黃宇軒 龍積政 胡晉輔 陳宥任
演員介紹
黃詩倩
Dolly Gallagher Levi
陳冠廷
Horace Vandergelder
邱彥博
Cornelius Hackl
the chief clerk of Horace
廖君維
Barnaby Tucker
the assistant clerk of Horace
許瀚文
Ermengarde Vandergelder
the niece of Horace
邱宣棣
Ambrose Kemper
fiancé of Ermengarde
林紹熙
Malachi Stack
an employee of Horace
蔡維軒
Irene Molloy
陳鈺真
Minnie Fay
the assistant of Irene
何宣霈
Emma Dupone
a lady friend
鄭芷苓
Pauline Baker
a lady friend
邱汶涓
Catherina Von Shula
a lady friend
余佳文
Amerella Jefferson
a lady friend
楊詠
Doreen Sander
a lady friend
張以儒
Ernestina Butcher
a lady friend
莊雨蓁
Lulubelle Stock
a lady friend
邱郁方
Ethel May Louisville
a lady friend
林佳蓉
Caroline Blanchard
a lady friend
曾文琪
Olivia Schmitt
a lady friend
簡婉軒
Marianne Howell Stile
a lady friend
林伯威
Rudolph “Rudy” Valantino
the head-waiter
林楷耘
Phil Peterson
the court clerk
王詠
Pete O’Casey
the police officer
贊助商
特別感謝
國立中山大學 校長 鄭英耀 教授
美國在台協會
美國在台協會高雄分處
美國在台協會高雄分處處長 杜維浩 (Robert C. DeWitt, Chief Kaohsiung Branch)
ＡＩＴ文化新聞組組長 陳漢藝 John Slover
大方線索工業股份有限公司 李維鈞 學長
國立中山大學 學務長 楊靜利 教授
國立中山大學 教務長 黃心雅 教授
國立中山大學文學院 院長 游淙祺 教授
國立中山大學外國語文學系 主任 賴淑芳 教授
國立中山大學外國語文學系
國立中山大學國際事務處 美國中心 郭志文 教授
國立中山大學藝文中心
課外組組長 羅凱暘 組長
課外組 蔡友益先生
外國語文學系辦公室 助教 陳美菁
行政助理 孫翔惠
專案助理 戴鈺芳
美國中心執行秘書 鍾惠雯 小姐
贊助商:
超大杯1000 c.c./憶兒時/金富金紙店/鴨伯仔鴨肉店/吳家紅茶冰/黃師姐素食/國益洗衣店/RT髮藝工作室/西事特生鮮超市/旗津手工汽水/魏月桂22年老店/烤兩夏/愛玉/來呷茶/貝石之戀/老街小巷/名牌古著二手店/依美乾洗店/阿文壽司/高一外銷成衣行/南武線日本零食雜貨&玩具代購/陽春麵/朝月冷麵/鴨肉飯/家味堂炒飯/鴨媽廚房/福泉雪花冰/76街/西子灣吳記水餃/大尾麵線/紹興炒飯/哈瑪星紀念品/阿惠香Q麵/億品軒/大木炒飯/羅師傅/中山吳記水餃/福鴻現炒羊肉小吃/林媽媽香雞排/御典茶/老饕燒肉飯/順和排骨大王/咖哩大學/阿木の店/拉麵の屋/丸浜/西子灣海景餐廳
樂手介紹
王苡程
小提琴
魏健宇
小提琴
許庭彰
小提琴
丁驛荃
小提琴
陳昱成
大提琴
劉蕙雯
大提琴
楊婕
長笛
陳奕均
單簧管
楊恂
薩克斯風
黃郁哲
小號
蘇俊維
小號
王曼筑
小號
簡歆語
法國號
陳雨薇
法國號
黃俊瑋
長號
劉佳宜
上低音號
陳牧禾
鋼琴手
陸荃
貝斯手
溫啟安
鼓手
柯乃天
劇務
邱語揚
舞蹈指導
廖君維
舞蹈指導
莊雨蓁
舞蹈指導
陳鈺真
舞蹈指導
邱宣棣
舞蹈指導
林紹熙
舞蹈指導
余佳文
舞蹈指導
林楷耘
歌曲指導
莊凱婷
歌曲指導
廖君維
語言指導
許瀚文
語言指導
呂佳殷
美宣
張芸禎
美宣
黃佳筠
服裝組長
宋敏
服裝組長
黃冠瑋
化妝組長
蔡潔琳
網宣
徐瑞秀
動畫組長
高紫芹
音效組長
方婕
燈光組長
朱怡潔
招待組長
顏彤芬
招待組長
陳鈺真
佈景組長
陳冠廷
大道具組長
張以儒
小道具組長
葉庭均
音樂總監/指揮
林于茵
舞台經理
幹部
陳鈺真
導演
柳欣宇
副導/執行製作
何宣霈
助理導演
許瀚文
助理導演
張以儒
助理導演
曾晏亭
舞台監督
謝沁妤
舞台監督
鍾敬堂 Chung, Alex K. T.
「希望在訓練的過程中讓學生學到『專業』。」
老師簡介
指導老師 鍾敬堂 Chung, Alex K. T.
研究專長：
英美戲劇（English-American Drama）
劇場表演（Theater Performance）
英劇編導（Directing of English Drama）
電影文化（Cinema and Culture）
在美國愛荷華大學攻讀藝術碩士的期間，透過指導教授的介紹，在百老匯實習，擔任編導一年多。回到台灣後，將在百老匯的經驗複製成大英劇團。自１９８９年起，年年為觀眾帶來不同的百老匯劇碼，提升校內藝文氣息。
鍾敬堂 Chung, Alex K. T.
「不是要你來學如何當個演員，更重要的是學習團隊精神與服從。」
劇團簡介
本系大英劇之所以能獲得觀眾熱烈的迴響與喜愛，並享有極高的盛名，都要歸功於經驗豐富和滿腔熱忱的指導老師──鍾敬堂老師。已指導過多齣不同時期、類型經典的百老匯歌舞劇的鍾老師，在風格上不但力求創新，更致力於將「傳承」的精神帶進大英劇。在老師的帶領下，許多曾參與、甚至已經畢業的學長姐們，仍然每年回來協助指導學弟妹。老師及學長姐們不遺餘力地為大英劇付出，不僅是為了追求一年比一年更進步的專業態度，更是希望年年都能有精彩、圓滿的演出。
交通方式
開車由中正交流道離開國道一號後，沿中正一路、五福路、鼓山一路、臨海二路、哨船街、蓮海路，即可到達本校正門。亦可停車後由隧道口步行進入校園，唯路途較遠。
火車、客運
在高雄車站下車後，由車站前方的高雄市公車站，搭乘248號公車（往鼓山渡輪站方向，約十至二十分鐘一班），即可到達隧道口。
飛機
到達小港機場後，搭乘接駁公車至高雄車站，再轉搭248號公車即可。捷運搭乘高雄捷運橘線至西子灣站後，再轉乘捷運站至中山大學接駁公車，即可到達體育館旁邊。達體育館後，依地圖指示，即可步行至演藝廳。
高鐵
搭乘高鐵到左營站後，轉乘捷運橘線至西子灣站後，再轉乘捷運站中山大學接駁公車，即可到達體育館。達體育館後，依地圖指示，即可步行至演藝廳。
索票資訊
索票資訊：
一般觀眾: 5/18、5/19免費排隊入場
中山學生: 5/18開放網路索票，提前領票
索票時間:至5/7 24:00截止
索票連結: https://goo.gl/forms/xv95wolq1ZWEKHhk1
取票時間: 5/9-5/12
取票地點: 中山大學藝文中心
(開放索票者優先入場)
系友索票: 5/19, 5/20開放索票
索票時間: 5/4 17:00截止
索票連結: https://goo.gl/forms/0twdw3nAYoeDOPmC2
有疑問請洽詢 柳同學
手機:0963910650
重要資訊 :
演出日期:五月十八日(四)
五月十九日(五)
五月二十日(六)
演出地點:國立中山大學演藝廳(活動中心3F)
開演時間:18:30開放入場
19:00正式開演
演出時間:約3.5小時
建議事項: 請把握時間，建議提早一小時抵達，以免錯過精采好戲。屆時工作人員將會在現場指引。
故事簡介、本劇背景
《Hello, Dolly!》故事發生在20世紀初的紐約，高傲自大的富豪Horace Vandergelder聘請機智又俏皮的紅娘Dolly Levi，打算與帽子店老闆娘Irene Molloy成婚。然而，Dolly也發現自己心儀Horace，並想辦法贏得他的心；在此同時，年輕藝術家Ambrose設法與Horace的姪女Ermengarde在一起，Horace的員工Cornelius和Barnaby則打算前往嚮往已久的大城市……得知了這些事情的Dolly，會想出什麼妙計，幫助自己與這群年輕人獲得幸福呢？
此劇改編自桑頓·懷爾德的《紅娘》(The Matchmaker)，1964年首次在百老匯上演，廣受好評。劇中鮮明活潑的角色與精彩悠揚的歌曲，使此劇在首映同年獲得和奧斯卡獎齊名的東尼獎(Tony Awards) 十項獎項，可謂1960年代百老匯的經典之作。《Hello, Dolly!》日後重映四次，更於1969年被改編為電影，由芭芭拉·史翠珊主演、路易斯·阿姆斯特朗客串，獲得了六項奧斯卡提名，並贏得其中三項獎項，包括最佳音樂劇改編獎。如今，《Hello, Dolly!》是美國百老匯歷史上最悠久，同時也是上映次數最多的劇目之一，並被翻譯成多種語言，是十分具幽默性又受到大眾喜愛的愛情喜劇。
